چرا در ترجمه رسمی مدارک و اسناد از دارالترجمه رسمی و مترجم رسمی استفاده می‌شود؟ علت اینکه مترجم رسمی و ترجمه رسمی متون و مدارک با ارزش اهمیت دارد ترجمه صحیح و برگردان بی غلط است. مترجم رسمی آزمون قوه قضاییه را گذرانده و مهارت و تسلط او بر زبان اثبات‌شده است. درصورتی‌که فرد مترجم با زبان به خوبی آشنا نباشد.

سوال بسیاری از کاربران و مخاطبین در خصوص ترجمه رسمی مدارک این است که ترجمه مدارک ما چه زمانی آماده می‌شود؟ و معمولا بیان محدودیت‌های زمانی و نیازشان به سریع‌ترین ترجمه و ... آنها تا چه میزان بوده و تا چه تاریخی می‌بایست مدارک خود را به مراکز مورد نظر ارائه نمایند. پس در نتیجه یکی از مهمترین و موثرترین مراکزی که در امر ترجمه رسمی می تواند سرعت این خدمت را بالا برده  و گستره ی فعالیت خود را بر حسب نیاز مشتریان، افزایش دهد، وجود یک دارالترجمه فوری می باشد