مطابق اطلاعیه منتشر شده در سایت سفارت آلمان در تهران، از ابتدای اکتبر 2019 برابر با 9 مهر 98، سفارت آلمان مدارک مورد نیاز جهت ویزای ملی را تنها با ترجمه رسمی آلمانی آنها خواهد پذیرفت. لازم به ذکر است تا پیش از این، ترجمه رسمی انگلیسی مدارک نیز از سوی سفارت پذیرفته می‌شد.